Boletín Quetzal
20 de diciembre del 2023
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
A medida que nos acercamos a la alegre temporada de fiestas, me encuentro reflexionando sobre el increíble viaje que hemos compartido durante el año pasado. Me produce una inmensa alegría expresar mi gratitud y extender mis más cálidos deseos a todos y cada uno de ustedes en nuestra notable comunidad escolar.
Este año ha sido nada menos que extraordinario, marcado por un compromiso colectivo de aprender, cuidar y aceptar la bondad en cada faceta de nuestra vida escolar. Juntos, nos hemos embarcado en un viaje de crecimiento y descubrimiento, fomentando un entorno que valora la educación y el bienestar de cada individuo.
Nuestra dedicación compartida a la alfabetización bilingüe no sólo ha enriquecido nuestras habilidades lingüísticas sino que también ha abierto nuevas puertas de comprensión y aprecio por las diversas culturas. El entusiasmo y la perseverancia mostrados por estudiantes, maestros y padres por igual han hecho que nuestras iniciativas de alfabetización bilingüe sean un éxito.
Además de los logros académicos, nuestra comunidad ha demostrado un compromiso inquebrantable con el cuidado y la amabilidad. Desde los gestos más pequeños de apoyo hasta actos más grandes de compasión, hemos creado un ambiente enriquecedor donde todos se sienten valorados y escuchados. Nuestra escuela realmente se ha convertido en un segundo hogar para cada miembro de nuestra comunidad.
Mientras nos reunimos con nuestros seres queridos durante esta temporada navideña, llevemos el espíritu de gratitud y compasión que define a nuestra comunidad escolar. Que la calidez de la amistad, la alegría de aprender y la belleza de la bondad llenen sus corazones y hogares durante las fiestas.
Les deseo a ustedes y a sus familias una Feliz Navidad, unas alegres fiestas navideñas y un Año Nuevo lleno de crecimiento continuo, éxito y las infinitas posibilidades que conlleva abrazar el espíritu de aprendizaje y bondad.
Con sincero agradecimiento,
¡Espero que disfruten cada instante de esta temporada de fiestas!
Claudia Olaciregui, Directora
CALENDARIO
Diciembre 22
- Dia de Espiritu Escolar - Vista Ropa Festiva!
Diciembre 24 - Enero 8
- Vacaciones de invierno
- Regreso a clases
- Dia de Espíritu Escolar - Vista su Equipo Deportivo
Noticias del Distrito
Está disponible el calendario 2024-25 del distrito
El calendario del año escolar para el próximo año está disponible aquí en línea
En enero empieza la Inscripcion Abierta para 2024-25
En enero el Distrito Escolar Mountain View Whisman abrirá la inscripción para el próximo otoño.
Para los estudiantes ACTUALES que están en el jardín de transición hasta séptimo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción desde el 22 de enero al 9 de febrero.
Para las familias que estén inscribiendo estudiantes NUEVOS: Por favor ingresen a www.mvwsd.org/register para los detalles acerca de las reuniones virtuales sobre información escolar que se llevarán a cabo en enero (http://mvw.sd/meetings), como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones para escuelas y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción que será entre el 22 de enero y el 9 de febrero. Se llevarán a cabo noches de información escolar virtual, el 10 de enero (escuelas del vecindario) y el 11 de enero (escuela de elección). La reunión para el jardín de infantes de transición es el 18 de enero. Los eventos para explorar la escuela en persona para los estudiantes de jardín de infantes para todas las escuelas será el 17 de enero en la Primaria Theuerkauf y el 24 de enero en la Primaria Mariano Castro.
¡El Seminario está de regreso!
La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.
Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:
Comprender el viaje educativo de su hijo
Celebrando el patrimonio cultural y la educación
Fomentar una cultura de educación superior
Comprender el sistema escolar
Participación y apoyo de la comunidad
Comprender las políticas educativas
Recursos educativos disponibles
Promover un ambiente de aprendizaje positivo
Navegando por transiciones y cambios
Promoción y equidad en la educación
Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.
Sesión de otoño:
13 de diciembre
Sesión de invierno:
17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo
Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324
Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!
Mentor Tutor Connection - SESIÓN INFORMATIVA PARA VOLUNTARIOS.
Únete a nosotros en un animado evento de voluntariado y aprende cómo puedes convertirte en mentor y/o tutor en las escuelas públicas de Mountain View y Los Altos. Miércoles 17 de enero, de 12:00 pm a 1:00 pm, en el El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View. Descubre cómo puedes ayudar a un estudiante local a tener un futuro más brillante. Para registrarte, visita www.mentortutorconnection.org/events o envía un correo electrónico a programs@mentortutorconnection.org.
SELPA 1 CAC Evento educativo para padres: Tecnología de asistencia
¡SELPA 1 CAC, Palo Alto CAC y el equipo PAUSD PATCH se complacen en organizar un panel de Zoom sobre tecnología de asistencia! La tecnología de asistencia (AT) puede ayudar con la comunicación y el acceso al plan de estudios para una amplia variedad de estudiantes, desde aquellos que tienen discapacidades de aprendizaje específicas hasta dislexia, TDAH, problemas auditivos, necesidades visuales únicas o aquellos estudiantes que no son verbales. Obtenga más información sobre esta parte clave del conjunto de herramientas educativas de su estudiante de la mano de los especialistas en tecnología de asistencia de PAUSD.
Reunión en vivo por Zoom: 17 de enero a las 9:30 a. m. Registrar aquí
¿Tiene alguna pregunta sobre Tecnología de Asistencia para el panel? Enviar aquí
¿Está interesado en más de nuestros eventos anteriores de educación para padres? Visita nuestro canal de Youtube