Noticias de la comunidad

Noticias de la Comunidad, 31 de enero 2018

Posted by staleyr5 on enero 30, 2018

Por favor confirme la inscripción de su hijo en la escuela para el año escolar 2018-2019 antes del 2 de febrero.

Tenemos un sistema nuevo y conveniente en línea llamado SchoolMint. Por favor, busque un correo electrónico de Schoolmint fechado el 5 de enero, con la dirección del sitio web y su nombre de usuario (username). Si usted no recibió un correo electrónico para ingresar (login), por favor llame al teléfono 650-526-3252 extensión 3 para obtener ayuda. Para saber más, favor de ir a www.mvwsd.org/register. Usted también puede ponerse en contacto con la oficina escolar. Nosotros le ayudaremos con gusto a llenar la inscripción de su hijo.  

Favor de tomar en cuenta que: Las familias actuales en Kínder Transicional y en quinto grado, necesitan llenar dos pasos en Schoolmint. Primero seleccione las acciones "Regresa" (Returning) o "No Regresa" (Not Returning). Después haga clic en el botón verde “Añadir/Editar una Solicitud Nueva para un Estudiante” (Add/Edit New Student Application), para empezar la inscripción y/o solicitar una transferencia de escuela.

Arte de los estudiantes de Art4Schools

Nos complace anunciar que las obras de arte de los estudiantes de Art4Schools, incluyendo obras de los estudiantes de Mistral, se mostrarán en nuestro espectáculo anual para estudiantes y profesores, "Art Shapes the World". Esta exposición estará en exhibición desde el 1 de febrero de 2018 hasta el 28 de febrero de 2018 en la Rotonda del Ayuntamiento de Mountain View, 500 Castro Street. Por favor, únase a nosotros para la recepción y una presentación especial del Huff Honor Choir el viernes 2 de febrero de 2018 de 3:00 a 6:00 PM.

Roshni J.

5th Grade

Allison H.

5th Grade

Laura M.

4th Grade

Sophia L.

4th Grade

February Meeting:
el jueves 1 de febrero, 2018
8:30am o 6:30pm
Sala de los maestros

Traducción, cuidado de niños y bocadillos.

Libro:

Ruby Bridges Goes to School

Esta es la verdadera historia de una chica extraordinaria que ayudó a formar nuestro país cuando se convirtió en la primera afroamericana en asistir a una escuela completamente de blancos en Nueva Orleans en 1960.

Tema:

La importancia de la inclusión y el sentido de pertenencia.
Tratando con nuestros propios prejuicios.

Noche de Matemáticas

El Distrito de Preparatorias MVLA presenta "Noche de Matemáticas" el 6 de febrero de 6: 30-8: 00 en el Teatro MVHS, 3535 Truman Ave. Es para Familias con estudiantes del grado K-8 quienes asistirán al Distrito de las Escuelas Preparatorias de MVLA.

La noche incluirá información sobre los caminos de matemáticas de la escuela secundaria disponibles para los estudiantes. Además, se presentarán los cursos y las vías de Ciencias de la Computación y Ingeniería. 

Crianza en la era de la Tecnología: Proteger a nuestros niños en una era de acceso

Miércoles 7 de febrero 6:30-8pm
Graham Middle School Salón Multi-Usos

Este taller explorará:

* Cambio rápido en la tecnología y cómo nuestros niños usan las redes sociales
* Estrategias para apoyar y mantenerse conectado con nuestros hijos
* Discusión interactiva, videos y escenarios de la vida real para ayudar a los padres a mostrar a los niños cómo navegar, autorregularse, y pensar antes de actuar.

Presentadores:  my digital TAT2

Se proporcionará:

  • Interpretación (asistencia en español)
  • Cuidado para niños
  • Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Crittenden, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

Regístrese aquí

Evento sobre el Estado de las Escuelas

Únase al Superintendente de MVWSD, el Dr. Ayindé Rudolph, para el Evento sobre el Estado de las Escuelas.

CUÁNDO: jueves 8 de febrero a las 18.30

DÓNDE: Auditorio, Escuela Media Crittenden, 1701 Rock Street, Mountain View

El Dr. Rudolph se pronunciará sobre los éxitos y los desafíos de este año en nuestras escuelas, y lo que puede esperarse de cara al futuro. Todos son bienvenidos para participar en este evento gratuito. Se brindará interpretación al español.

Espectáculo: conjuntos corales de la Escuela Media Graham y la Escuela Media Crittenden

Reserve un asiento gratuito en aqui

La Gala y Subasta de Invierno de MVEF es 10 de febrero!

Faltan menos de dos semanas para el Evento de Gala y Subasta de Invierno. ¡Esperamos que venga a divertirse, recaudar fondos y disfrutar de la música!
Nuestro equipo de subastas se esforzó por encontrar experiencias, objetos y eventos que le harán desear ofertar. Aquí hay una muestra:

Cena para cuatro personas en el departamento de bomberos de Mountain View.
Dos tours VIP detrás de escena en la fábrica Tesla.
Evento de compras privado en Anthropologie.
Entradas para museos, eventos deportivos, campamentos de verano y más.

¡Esperamos que venga! Más información en mvef.org

Guía de recursos locales para desafíos de aprendizaje

¿Necesita ayuda para encontrar campamentos de verano que se adapten a las necesidades de su hijo? Oportunidades recreativas que son aceptables e inclusivas Terapeutas, defensores, tutores? ¡Consulte la Guía de recursos locales de SELPA1CAC! en www.selpa1cac.org o tinyurl.com/localresourceguide. Siempre estamos interesados en las actualizaciones y adiciones, ¡háganos saber cómo podemos hacer que la Guía sea útil!

Mejor Comunicación con Su Adolescente, DBT con Michael Fitzgerald SELPA 1 CAC Evento de Educación para Padres

Miércoles, Feb 7 2018, 7-9 PM Santa Rita Escuela, Los Altos, 700 Los Altos Avenue, Los Altos

Michael Fitzgerald, Director Ejecutivo de Servicios de Salud en el Comportamiento del Hospital El Camino, hablará acerca de los beneficios de DBT (Dialectical Behavior Therapy – Terapia Dialéctica Conductual). Aprenda por qué el DBT es tan efectivo, y cómo pueden los padres utilizar el concepto para tener una mejor comunicación con sus adolescentes. “Algunas veces los padres desconocen cómo están reaccionando sus adolescentes a sus señales verbales y no verbales… en ocasiones los adolescentes no se sienten validados por sus familias… los adolescentes buscan la aceptación… los padres pueden aprender a evitar las frases que refuerzan las autoimágenes negativas… ambos padres y adolescentes pueden aprender a cómo comunicarse más positivamente.” DBT combina las técnicas conductuales cognitivas, para controlar las emociones con conceptos de atención plena, la tolerancia a la angustia y la aceptación.

Platica Para Padres

Martes, Feb 13 2018, 7-8:30 PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road

Le preocupa el bienestar emocional de su hijo(a)? Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+. Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC

Vamos a Platicar

Lunes, Feb 12 , 2018, 7-9 PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road

Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s,  diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.


Noticias de la comunidad, 8 de noviembre 2017

Posted by baguirrecortez on noviembre 9, 2017


 

 

Forjando el exito:

las familias y los educadores son bienvenidos

•¿Cuando? -  jueves 9, 16, 30 de noviembre y 7 de diciembre

• ¿Hora? - 6pm a 8pm

• ¿Donde? – Castro/Mistral 505 Escuela Ave., Mountain View,   CA 94040

•Aprenda nuevas maneras de:

  • Como apoyar el éxito académico

  • Comunicar y disciplinar de forma efectiva

  • Fortalecer la relación familia-escuela

  • Conectar con otros para crear una comunidad de apoyo




 


 Parent U de Mountain View: “Siendo un Adulto al cual se le puede Preguntar'—Cómo conversar con su hijo acerca de la sexualidad” el 8 de noviembre

Parent U de Mountain View presenta: “Siendo un Adulto al que se le puede Preguntar'—Hablando con su hijo acerca de la sexualidad” el miércoles 8 de noviembre, de 6:30- 8 p.m. en el Salón de Usos Múltiples-MUR de la Escuela Secundaria Crittenden. 

 

 Presentado por Health Connected (Salud Conectada), un líder en la educación de la salud del Área de la Bahía, los padres aprenderán el porqué, cómo y cuándo hablar con sus hijos acerca de la salud sexual. Acompáñenos a un taller interactivo y divertido, para motivar y ayudar a los adultos de confianza, a interesar a sus hijos en una conversación abierta y honesta.

La sesión es apropiada para adultos con niños de cualquier edad, y definitivamente relevante para los adultos con hijos acercándose a la pubertad o en la adolescencia.

Se proporcionará:

  • Interpretación (asistencia en español)

  • Cuidado para niños

  • Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Graham, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

Regístrese aquí


Noche de Ajedrez

Si su hijo está interesado en el ajedrez por favor únase a la escuela el jueves, 9 de noviembre, 6 - 7:30 pm en el MUR. Hablaremos del torneo que viene en primavera y de lo que su hijo puede hacer para prepararse. Disfrutaremos de algunos refrescos, compartiremos información sobre apps, sitios web, y libros; y jugaremos un poco de ajedrez. Por favor, RSVP https://tinyurl.com/y838zkf7.  También puede llenar este formulario rápido si sólo desea obtener en una lista de correo de ajedrez. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Chris Cosner (burrowingowl@gmail.com).


La MVEF reunión mensual de la junta

¿Los alumnos de primaria le mostraron una hermosa obra de arte que hicieron en su clase de arte con un maestro del CSMA? ¿Cantaron una canción que les enseñó su maestra de música del CSMA? ¿Los alumnos de la escuela intermedia corrieron campo traviesa este otoño o se unieron al coro de la mañana? Estos solo son algunos de los programas que han sido posibles gracias a sus donaciones a la Fundación Educativa Mountain View.

La MVEF tendrá su reunión mensual de junta directiva este 14 de noviembre en la Escuela Bubb, en el MUR, de 7 a 9 pm. Venga a aprender más sobre el trabajo que hace la MVEF para ayudar a cada niño de cada escuela de Mountain View. Las reuniones directivas están abiertas a todos y los miembros de la junta responderán preguntas antes de la reunión de 6:30-7 pm.


La Serie de Oradores de Educación para Padres de MVLA:  Verdadera Americana

Martes, Noviembre 14, 2017 - 7:00-9:00pm, Teatro Spartan Mountain View High School, 3535 Truman Avenue, Mountain View, CA.

Julie Lythcott-Haims, autora de “Real American: A Memoir”, nos acompaña para hablar de lo que significa ser verdadera Americana, sus experiencias con racismo y micro-agresiones, y lo que podemos hacer para fomentar una mayor comprensión y compasión por las diferencias individuales en nuestro racial y culturalmente diversa comunidad.

Admisión: Gratis. Regístrese: https://mvla2017-julielythcott-haims.eventbrite.com


Recaudar fondos para Graham Middle School Performing Arts (La Gira de las Artes Escénicas de Graham)

Tenemos una oportunidad única de recaudar fondos para Graham Middle School Performing Arts (La Gira de las Artes Escénicas de Graham), Lionsgate y la película WONDER están donando a nuestra causa $ 1.00 por boleto de cine. Ayúdenos a difundir el mensaje para ver el estreno de la película el fin de semana (del 17 al 19 de noviembre). ¡Los boletos ya están a la venta! Para que las ventas de estos boletos cuenten: Compre sus boletos en Filmraiser.com/tickets. Seleccione Graham Middle School Performing Arts, y usted realizará su compra a través de Fandango. ¡Gracias!


¡Esta temporada navideña, todos los niños que son residentes de Mountain View pueden escribir sus listas de deseos y cartas, y enviárselas a Santa! ¡Santa les contestará enviándoles una carta por correo! Aceptaremos cartas hasta el viernes, 8 de diciembre.  Hay dos maneras fáciles para enviar las cartas a Santa.

 

Desayuno con Santa

El Sábado,

9 de diciembre 8:30 a.m.– 10:30 a.m.

Centro de adultos Mayores de mountain view

Costo:

  • Adultos (18+): $20

  • ninos (12 años y menos): $15

El evento contará con:  Desayuno servido · actuaciones musicales· actividades artesanales · historias del tema del día de fiesta y navidad · Y fotos con santa y sus duendes

Inscríbanse en línea en www.mountainview.gov/register o en el Centro de

adultos mayores de Mountain View localizado en el 266 escuela Avenue. Para más detalles llamen al (650) 903-6331.

Es necesario inscribirse por adelantado.


Noticias de la Comunidad, 30 de agosto 2016

Posted by staleyr5 on agosto 30, 2017

Vamos a Platicar

Lunes, Septiembre 11, 2017, 10AM-12PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road

Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s,  diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.

Platica Para Padres

Martes, Septiembre 12, 2017, 7-8:30 PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road

Le preocupa el bienestar emocional de su hijo(a)? Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+. Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC

Apoyando el éxito de su niño: Entendiendo el desarrollo social y emocional de K-8

La Universidad de Padres de Mountain View presenta un taller gratuito, “Apoyando el éxito de su niño: Entendiendo el desarrollo social y emocional de K-8” el miércoles 13 de Sept, 6:30-8PM a la Graham Middle School Multi-Use Room. Las puertas abren a las 6:00 pm. Venga temprano para conectar con recursos.

Presentadores:  Tracy A. Greene, LMFT y CHAC, Uplift Family Services y CHC.

En esta sesión recibirá una visión general de:

  • Que significa el desarrollo social y el desarrollo social emocional para usted y su niño
  • Cuáles son algunas preocupaciones sociales y emocionales comunes y a que estar atento
  • Qué técnicas y estrategias puede usar para apoyar a su niño

Se proporcionará:

  • Interpretación (En Español)
  • Cuidado de niños
  • Transporte (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Crittenden a las 6:00 pm y regresará a las 8:30 p.m.).

Apúntese aquí

Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 13 de Septiembr

Pensando en cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?  

Mentor Tutor Conexión (Mentor Tutor Connection) necesita mentores de secundaria  (high school) y K- 8 tutores de los estudiantes en las escuelas de Los Altos y Mountain View.

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. Traiga a un amigo!

Fecha:         Miércoles, 13 de Septiembre      
Hora:             12:00-1:00 pm (almuerzo incluido)
Donde:      El Camino YMCA
                      2400 Grant Road,  Mountain View, CA
Registrarse: Se puede registrarse en linea
Preguntas:   programs@mentortutorconnection.org

Desafíos de la dislexia

Mier. Septiembre 20, 2017, 7–9 PM, Escuela Primaria Santa Rita

Únete con la Directora del Centro Lindamood- Bell, Leila MacCurrach, para una conversación sobre cómo la instrucción intensiva que construye la fundación del lenguaje de imágenes puede permitir que los estudiantes de todo el origen y diagnósticos previos aprendan a leer y comprender a su potencial. La instrucción intensiva de Lindamood-Bell, de uno-uno-uno, basada en un proceso de instrucción se ha utilizado para fortalecer funciones sensoriales cognitivas necesarias para la lectura y comprensión. El método ha demostrado ser exitoso para individuos con problemas de aprendizaje, incluyendo dislexia, hiperlexia, TDAH y TEA.

Alimentación de Niños 2017-18

Si desea recibir comida escolar gratuita o de precio reducido, ¡tendrá que llenar la solicitud en línea para el Programa Nacional de AlmuerzoEscolar! Por favor visite el siguiente sitio web hoy mismo para llenar su solicitud en línea para el año escolar 2017-18 del MVWSD. Igual que antes, será necesario renovar la solicitud anualmente.  Vea la solicitud visitando:  www.EZMEALAPP.com.

2017-18 fecha límite para la aplicación en línea es el 22 de septiembre o antes.

Aviso: La determinación de elegibilidad no será inmediata. El departamento de servicios de nutrición puede tardar hasta 10 días para procesar su solicitud una vez que recibamos toda la información necesaria. Hasta que su solicitud haya sido procesada o se le indique lo contrario, es su responsabilidad pagar las comidas de su hijo al precio regular. Por favor, llene su solicitud pronto para evitar cargos innecesarios.

Forma de pago: Puede pagar por las comidas a precio completo o reducido en línea: www.EZschoolPay.com.  Para el 2017-18, el precio regular de las comidas es $3.50

para el almuerzo y $2.50 para el desayuno (el precio reducido es de 40 ¢ para el almuerzo y 30 ¢ para el desayuno). Es necesario pagar por adelantado (en línea, con cheque o en efectivo) o en el momento de la compra.  No se darán comidas fiadas.También puede añadir créditos a su cuenta de comidas en cualquier momento visitando el siguiente sitio web: www.EZschoolPay.com. (Se cobra una cuota de $3.00 para usar este servicio) 

Si tiene alguna pregunta, llame a Sophia Zalot al    (650) 903-6965.

Se Necesitan Intérpretes para las Juntas de Padres y Maestros en Octubre

En los últimos años, nuestro distrito ha proporcionado servicio de intérpretes para mejorar la comunicación entre nuestros maestros y padres, quienes están aprendiendo inglés. Cada otoño hemos podido proporcionar intérpretes para las juntas de padres y maestros. Necesitamos el apoyo de nuestros padres y los miembros de la comunidad, para identificar a los intérpretes en español. Si usted es una persona que habla inglés y español con fluidez, por favor ayude a nuestros maestros y familias siendo un intérprete. Si usted sabe de alguna persona que esté calificada, favor de pasarle esta información. Los intérpretes deben estar disponibles la mayoría de las tardes de lunes a viernes, entre el 2 y el 13 de octubre de las 12:30 a las 4:00 p.m. Todos los candidatos interesados, favor de llenar la solicitud a través de Ed-Join en www.edjoin.org. Las entrevistas y las pruebas se llevarán a cabo lo antes posible. Los candidatos elegidos serán procesados en septiembre, y se espera que estén disponibles para trabajar en octubre. Se necesitan intérpretes durante todo el año, específicamente durante las semanas de las juntas, posiblemente para IEP’s, y como se vayan necesitando. Los intérpretes reciben $20.00 por hora por su servicio y $25.00 por los IEP’s.


Noticias de la Comunidad, 23 de agosto 2017

Posted by staleyr5 on agosto 22, 2017

Informes de puntaje de prueba llegando a casa pronto

Cada primavera, los alumnos de California participan de la Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP, por sus siglas en inglés), un programa de evaluación estatal. Las pruebas de la CAASPP brindan información a maestros, padres/tutores y alumnos sobre el progreso de los grados y niveles y su preparación para el colegio universitario y la carrera profesional.
El informe de calificaciones de su hijo ha sido enviado ya o será enviado a su domicilio tal como ha sido recibido de parte del estado. Esté pendiente de la llegada del informe de calificaciones de su hijo por correo a su domicilio en las próximas dos semanas.
Si desea saber cómo leer el informe, acceda a este video:
Cómo entender los informes de calificaciones estudiantiles

Distrito Escolar de Mountain View Whisman Guía del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

En caso que la escuela tuviera que cerrar prematuramente (a discreción del

Superintendente), debido a una emergencia como un incendio de mayor magnitud, un sismo/terremoto, apagón eléctrico, derrame de sustancias químicas, etc., los padres deben

de estar al tanto que utilizaremos el siguiente procedimiento por la seguridad de todos:

  1. Ningún estudiante podrá salir de la escuela a menos que uno de sus padres (u otro adulto que haya sido designado por sus padres en la tarjeta de emergencia) venga a recoger al estudiante.
  2. Ningún estudiante será transportado en autobús de la escuela a casa, a menos que se haya verificado que uno de los padres u otro adulto responsable está en casa para recibir al estudiante.
  3. No permitiremos que ningún estudiante se vaya con otra persona (aunque sea su niñera, familiar, o vecino)  a menos que la escuela tenga una autorización escrita archivada, o la persona esté indicada en la tarjeta de emergencia de los archivos de la escuela. Por esta razón, es importantísimo que la tarjeta de emergencia de sus niños esté al día. Por favor revisen las tarjetas de emergencia en la escuela para asegurarse que tengan toda la información al corriente.
  4. Todos los padres o adultos autorizados que vengan a la escuela a recoger a los estudiantes deben firmar  un registro para poder llevárselos.
  5. Los padres o adultos autorizados deben traer con ellos una tarjeta de identificación con foto y estar listos para mostrarla.  Esto puede parecer una incomodidad, pero es importante para la seguridad de sus niños. Por favor permanezcan calmados y cooperen con el procedimiento para la protección de todo el personal y todos los estudiantes del establecimiento escolar.
  6. La escuela está preparada para cuidar a sus niños en caso de que no se pueda notificarles de la emergencia o que no puedan llegar a la escuela. Varios de nuestros miembros del personal cuentan con entrenamiento de primeros auxilios y han establecido una infraestructura para responder en caso de emergencia. Si es necesario, estableceremos un refugio temporal o reubicaremos a los estudiantes a otro establecimiento.
  7. No traten de comunicarse con la escuela por teléfono (incluyendo maestros, secretarias, o miembros del personal). Es importante que la escuela tenga las líneas telefónicas abiertas para todas las llamadas de emergencia que se tengan que hacer en la escuela.
  8. Si generalmente manejan sus carros hacia la escuela, por favor estaciónense a una mayor distancia del establecimiento escolar y caminen para entrar. Si viven lo suficientemente cerca de la escuela como para venirse caminando, dejen sus carros en casa.
  9. No interfieran con el personal. Cada maestro o miembro del personal debe desenvolver un papel específico durante un Incidente de Emergencia, y tiene la responsabilidad de cumplir con sus obligaciones de emergencia. En algunos casos, el maestro o maestra de su niño(a) puede tener otras tareas envés de supervisar su salón.  (De ser así, otros miembros del personal serían asignados para ocuparse de los salones de estos maestros.)
  10. Si ustedes cuentan con entrenamiento de primeros auxilios o para casos de emergencia y desean ser voluntarios, primero deben reportarse con el Cabecilla de Incidentes. Por favor no ocupen un puesto que no les ha sido asignado.

Ayuda a MVEF a recaudar dinero cenando!

¡Ayuda a construir consciencia comunitaria saliendo a cenar durante la semana de regreso a clases! Gracias a nuestros socios, recibe un volante (de www.mvef.org o se adjunta aqui - en tu teléfono o impreso) y tráelo a los restaurantes listados a continuación, durante el día y hora mencionados, ¡y entre el 15 y 20% de tu cuenta será donado a MVEF! ¡Es así de fácil!

  • 8/24 de 4 a 10 pm: Frankie, Johnnie & Luigi Too!
  • 8/24 Todo el día: Baskin Robbins 1249 W. El Camino Real, Mountain View
  • 8/26 de 7:30 a 2:30 pm: Hobee's Restaurant Mountain View
  • 8/29 Todo el día: The Counter Mountain View
  • 8/30 Todo el día: Eureka! Mountain View

¿No puede unirse a nosotros pero quiere ayudar? Envíe el mensaje de texto MVEF al 50155 o mvef.org/donations

Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 13 de Septiembr

Pensando en cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?  Mentor Tutor Conexión (Mentor Tutor Connection) necesita mentores de secundaria  (high school) y K- 8 tutores de los estudiantes en las escuelas de Los Altos y Mountain View.  Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. Traiga a un amigo!

Fecha:         Miércoles, 13 de Septiembre      
Hora:           12:00-1:00 pm (almuerzo incluido)
Donde:         El Camino YMCA
                     2400 Grant Road,  Mountain View, CA
Registrarse: Se puede registrarse en linea
Preguntas:   programs@mentortutorconnection.org

Alimentación de Niños 2017-18

Si desea recibircomida escolar gratuita o de precio reducido, ¡tendrá que llenar la solicitud en línea para el Programa Nacional de AlmuerzoEscolar! Por favor visite el siguiente sitio web hoy mismo para llenar su solicitud en línea para elaño escolar 2017-18del MVWSD. Igual que antes, será necesario renovar la solicitud anualmente.  Vea la solicitud visitando:  www.EZMEALAPP.com.

2017-18 fecha limite para la aplicación en línea es el 22 de setpiembre o antes.

Aviso: La determinación de elegibilidad no será inmediata. El departamento de servicios de nutrición puedetardar hasta 10 días para procesar su solicitud una vez que recibamos toda la información necesaria. Hasta que su solicitud haya sido procesada o se le indique lo contrario, es su responsabilidadpagar las comidas de su hijoal precio regular. Por favor, llene su solicitud pronto para evitar cargos innecesarios.

Forma de pago: Puede pagar por las comidas a precio completo o reducido en línea: www.EZschoolPay.com.  Para el 2017-18, el precio regular de las comidas es $3.50 para el almuerzo y $2.50 para el desayuno (el precio reducido es de 40 ¢ para el almuerzo y 30 ¢ para el desayuno). Es necesariopagar por adelantado (en línea, con cheque o en efectivo) o en el momento de la compra.  No se darán comidas fiadas.También puede añadir créditoa su cuenta de comidas en cualquier momento visitando el siguientesitio web:  www.EZschoolPay.com. (Se cobra una cuota de $3.00 para usar este servicio)

Si tiene alguna pregunta, llame a Sophia Zalot al    (650) 903-6965.

¿Esta usted en Riesgo de Diabetes? Challenge Diabetes Program

Un programa GRATIS quo le ayudará a comer bien para prevenir y/o controlar la diabetes.

El Programa Challenge Diabetes puede ayudarle a permanecer saludable por los próximos años. Muchos participantes han sido capaces de mover su azúcar en la sangre a un rango saludable utilizando lo que han aprendido en este programa. Le mostraremos cómo comer bien y mantenerse físicamente activo - incluso si usted está corto en tiempo y dinero. Como participante de nuestro programa GRATUITO usted recibirá:

  • Pruebas de diabetes GRATIS
  • Clases de nutrición y ejercicio GRATIS
  • Bolsas de alimentos saludables todos los meses
  • Una tarjeta de regalo de $40 como su "regalo de graduación" por completar el programa
  • Recetas asequibles y sabrosas
  • Materiales educativos
  • Derivaciones médicas si se necesitan

Para más información llame a Simone Berkowitz al 650-968-0836 ext. 141.

Se Necesitan Intérpretes para las Juntas de Padres y Maestros en Octubre

En los últimos años, nuestro distrito ha proporcionado servicio de intérpretes para mejorar la comunicación entre nuestros maestros y padres, quienes están aprendiendo inglés. Cada otoño hemos podido proporcionar intérpretes para las juntas de padres y maestros. Necesitamos el apoyo de nuestros padres y los miembros de la comunidad, para identificar a los intérpretes en español. Si usted es una persona que habla inglés y español con fluidez, por favor ayude a nuestros maestros y familias siendo un intérprete. Si usted sabe de alguna persona que esté calificada, favor de pasarle esta información. Los intérpretes deben estar disponibles la mayoría de las tardes de lunes a viernes, entre el 2 y el 13 de octubre de las 12:30 a las 4:00 p.m. Todos los candidatos interesados, favor de llenar la solicitud a través de Ed-Join en www.edjoin.org. Las entrevistas y las pruebas se llevarán a cabo lo antes posible. Los candidatos elegidos serán procesados en septiembre, y se espera que estén disponibles para trabajar en octubre. Se necesitan intérpretes durante todo el año, específicamente durante las semanas de las juntas, posiblemente para IEP’s, y como se vayan necesitando. Los intérpretes reciben $20.00 por hora por su servicio y $25.00 por los IEP’s.


Noticias de la Comunidad 31 de mayo 2017

Posted by staleyr5 on mayo 31, 2017

VERANO DEL 2017 Talleres de música

Spartans Sports Camp - Junio 12 - Julio 28

Brote del norovirus: por favor, lave las manos y ser saludable

Recientemente ha habido un aumento de brotes de norovirus y otras enfermedades intestinales causadas por virus en el Área de la Bahía y San José. El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara ha recibido informes de brotes de infecciones gastrointestinales en más de una docena de escuelas de nuestro condado.

Esta enfermedad en particular es altamente contagiosa, y los síntomas solo comienzan a aparecer hasta que han pasado de 1 a 2 días después del contagio. Estos síntomas incluyen: vómito, diarrea, calambres estomacales, falta de apetito y dolor de cabeza. La enfermedad se transmite principalmente al manipular artículos o tocar superficies contaminadas con el virus, también al beber agua o comer alimentos contaminados y por estar junto a una persona que está vomitando.

Lavarse las manos y mantener las superficies limpias es esencial para prevenir el contagio. Los miembros del personal de los Servicios de Salud Distritales destacan la importancia del lavarse frecuentemente las manos de forma vigorosa con agua y jabón durante 20 segundos, y especialmente después de ir al baño. Quizás sea necesaria una plática o demostración para los estudiantes más jóvenes. Por favor, consulta el enlace para conocer la forma correcta de lavarse las manos: Https://www.cdc.gov/handwashing/videos.html. Desafortunadamente, usar desinfectantes para manos y frotarse con alcohol no son prácticas eficaces contra el norovirus.

Cualquier persona enferma que presente síntomas de infecciones gastrointestinales debe permanecer en casa hasta que hayan pasado 48 horas después de haberse aliviado. Permanecer en casa hasta que pasen 48 horas y continuar lavándose las manos luego de ese periodo es fundamental para prevenir la propagación


Noticias de la Comunidad 24 de mayo 2017

Posted by staleyr5 on mayo 24, 2017

Escuela Secundaria Crittenden Materias Opcionales de 6º Grado  - Catálogo 2017-2018

Escuela Intermedia Graham La descripción de curso electivos de 6to Grado del 2017-18

VERANO DEL 2017 Talleres de música

Spartans Sports Camp - Junio 12 - Julio 28

Ideas «estrellas» acerca de las Opciones de los límites A y B; únase a nosotros en una sesión comunitaria el día lunes

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está en medio de un proceso comunitario para ajustar los límites de la escuela primaria con el propósito de aliviar la sobrepoblación en algunas escuelas y colaborar con la apertura de la Escuela Primaria Slater en 2019-2020.

La primavera pasada, formamos el «Grupo de trabajo para las áreas de asistencia estudiantil», que está compuesto por padres, miembros del personal y de la comunidad. El Grupo ha revisado los datos demográficos del Distrito y ha trabajado para producir escenarios límites. La Junta directiva considerará los escenarios finales el 1 de junio de 2017 y aprobará uno de ellos el 15 de junio de 2017.

Para ver los mapas y la información sobre los límites, haga clic en www.mvwsd.org/boundaries.

Habrá una sesión comunitaria el 22 de mayo a las 6:30 p. m. en el Auditorio de Crittenden Middle School con el fin de ofrecer una revisión del proceso y ayudar con los comentarios.

Antes de esta votación, el Distrito quiere relacionarse con usted a través de Thoughtexchange, una plataforma en línea que facilita el intercambio de ideas.

Los padres y miembros de la comunidad han contribuido con 1400 comentarios sobre las opciones de los límites A y B. Luego seguirá el paso Estrella.

  • Estrella (del 19 de mayo al 28 de mayo): en este paso, por favor revise las ideas de los participantes y coloque una estrella junto a las ideas que más le gusten.
  • Descubra (semana del 15 de junio): en la reunión de la Junta, compartiremos los resultados de la comunidad.

No es necesario que haya contribuido con comentarios en la primera fase para participar en la segunda fase. Los padres y miembros del personal recibirán una invitación por correo electrónico de «Share Your Thoughts - Thoughtexchange», o Comparta sus ideas, el día viernes. Para autoregistrarse, por favor haga clic aquí. (No se duplicarán las direcciones de correo electrónico si realiza el autoregistro).

Programa de Distribución de comida en Gabriela Mistral

En colaboración con Community Services Agency (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con ciertos artículos de comida. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

¿Diás? – Los jueves
¿Cuándo? – 1º de junio
¿Hora? – 4:30 a 6:30 P.M.
¿Dónde? – Escuela Mariano Castro - Salón 9

La comida es gratis; sólo tiene que completar una forma simple disponible en el evento indicando que usted(es) califican. Más detalles en el evento. ¡Incluso si ya fueron antes, pueden venir otra vez!

Presentación de Talentos 2017

Presentaciones

➽ Viernes 2 de junio

8:45 AM 3rd - 5th

10:20 AM K - 2nd

Reglas:

  • 2 minutos máximo por presentación
  • Musica con texto apropiado para la escuela
  • Música entregada a Jenna Adams jop4@yahoo.com (link a canción en Spotify, mp3 o CD)

PASO 1:  “AUDICIÓNES”

➽ Jueves 18 de mayo después de escuela MUR

PASO 2:  “ensayo general”

➽ Viernes 26 de mayo después de escuela MUR

Tiene que entregar este forma

Brote del norovirus: por favor, lave las manos y ser saludable

Recientemente ha habido un aumento de brotes de norovirus y otras enfermedades intestinales causadas por virus en el Área de la Bahía y San José. El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara ha recibido informes de brotes de infecciones gastrointestinales en más de una docena de escuelas de nuestro condado.

Esta enfermedad en particular es altamente contagiosa, y los síntomas solo comienzan a aparecer hasta que han pasado de 1 a 2 días después del contagio. Estos síntomas incluyen: vómito, diarrea, calambres estomacales, falta de apetito y dolor de cabeza. La enfermedad se transmite principalmente al manipular artículos o tocar superficies contaminadas con el virus, también al beber agua o comer alimentos contaminados y por estar junto a una persona que está vomitando.

Lavarse las manos y mantener las superficies limpias es esencial para prevenir el contagio. Los miembros del personal de los Servicios de Salud Distritales destacan la importancia del lavarse frecuentemente las manos de forma vigorosa con agua y jabón durante 20 segundos, y especialmente después de ir al baño. Quizás sea necesaria una plática o demostración para los estudiantes más jóvenes. Por favor, consulta el enlace para conocer la forma correcta de lavarse las manos: Https://www.cdc.gov/handwashing/videos.html. Desafortunadamente, usar desinfectantes para manos y frotarse con alcohol no son prácticas eficaces contra el norovirus.

Cualquier persona enferma que presente síntomas de infecciones gastrointestinales debe permanecer en casa hasta que hayan pasado 48 horas después de haberse aliviado. Permanecer en casa hasta que pasen 48 horas y continuar lavándose las manos luego de ese periodo es fundamental para prevenir la propagación.